|
Indberetninger om søskader under store nordiske krig -
1710-1721
- Århus Amt
5te del
Fotokopier af den enkeltes indberetning
- med oversættelse fra gotisk no 1 -
27.
Kilde:
Landsarkivet i Viborg:
B5 A
- 467 år 1696 - 1730.
Århus
Stiftamt Havreballegård og Stjernholm amter 1683 - 1799.
Diverse dokumenter.
På denne side indberetning fra den enkelte
skadelidte - i nogle tilfælde er det den overlevende enke der skriver -
hvilket vil sige, at også her har den heldige slægtsforsker mulighed
for, at finde en anes eller slægtnings personlige underskrift. På
magistratens indberetning findes notat om
Christen Hansen
Højer taget skade for egen regning. vid. hans jndgivende 2912 rdr.
Det ses flere steder, at skibene har sejlet i
konvoj under selveste Tordenskjold.
Under hvert foto min afskrift af indberetningen, disse findes også samlede på siden nordiske
krig-3
No 1:
No 1
Efter ædle og welwises advarsel angående vore
skiberumme som af fienden er borttagne.
Angifuer vj underskrevne voris Kreyert Ste
Andræas kaldet dregtig 8 lester, som førdtes af Christen Michelsen på
Tunøe formeldst skipper Søren Christensens svaghed A 1716 og blef
fragted af Hr Krigs Comissær Himelstrup og Spøring til at ofverføre til
Norge een deel hans Kongl Majts Meel, og efter udlosningen var sked udj
Christiania, på hiemb reisen blef meget velforsynet med Confoy til
Fladstrand, videre fra Fladstrand under Fregatten Neptunis som alt var
for svag til at forsuare os imod dj Svenske, der ofuer reterede sig self
og vorris skibsrumme tillige med flere blef fienden til bytte under
Rugårds Strand dj 4 aug som videre af et Tingsvidne kand forklares,
samme voris ommeldte Krejert er på udrejsen af fiire uvillige mænd og
skippere Taxerit for 450 rdr. Hiemblasten var for egen reigning og fast
af lige værdij med skiberummet, hvilchen vi med voris underskiifvelse
tilstår. Århus 24 Febrj 1721. Jørgen Nielsen Triige. Søren Christensen
Samsing.
No 2:
No 2
Efter ordre til Edle og welwise Hr Borg. og
Raad angifuer ieg min Gallioth Sr Simion kaldet drægtig 14 læster som
skipper Rasmus Brokier her ibd førte til Norge anno 1716 og blef her
antagen udj transport og befragtet af Hr Chrigs Comm Himmestrup til
Norge med hans Mayts Mel, som voris Sertepatie videre udviser, og efter
udlosningen i Norge på hiem reisen blev videre Convagerit til Fladstrand
under god Confoy siden efter en Comandørs ordre convogeret af Fregatten
Neptunia til Hillumb?, på videre rejse kom der adskillige Cappere som
forfulgte samme Galioth med flere fartøjer helt i landet og andre ??
som var i Fladstrand op til Rugårds Strand ved Ebeltoft, hvor Gallioten
blef tagen med flere af de Svenske Cappere, formedelst vores Confoy
var for svag til at hindre det dj 4 Aug som Tingsvidne videre skal
udvise om forniøden giøres og var samme Gallioth taxeret efter ligning
af fire skippere her ibd for 530 Rixdr.
Min Jgen hiemblast som var i Galliothen var
Kolp?, Jern, Tiere og nogle Ranstave? af værdi 300 rixdr. som ieg
bekrefter udj ald Sandhed med egen hand.
Aarhuus dj. 24 febr 1724.
Søren
Jensen.
No 3:
No 3
Efter Hans Excelens Hr Stift Befallings Mand
von Pletzen Befalling til Magistraten her udj Aarhuus, at Een huer som
hafuer lidt skade udj sidste Krigs tid, Endten wed opbringelse af Caper,
eller udj andre maader wed Søen, der det skulde rigtig angifue, Så er
det desvære for os underskrefne Således tilgåed, Ao 1713 udj Septbr
hafuer wi skibet wores Kreiert Haufmanden kaldet, drechtig 22 læster,
Skipper Rasmus Christensen med korn vaare, nemlig Rug, Biug, Malt, Erter
og andre feede vare, hvis ladning bedrog sig efter udskibningen til 1400
Rdr, Kreierten var værd 1100 rdr og der ofver, Med samme ladning gik de
her fra til Fladstrand, mens formedelst mangel af Confoier, motte de
legge udj Fladstrand til dj 12 Novbr. da de gich der fraa, og blef saa
dj. 13 Novbr. ved Ferder med Skib og Ladning, og kom aldrig det ringeste
os til nøtte der af, at dette er så udj sandhed tilstår vi med vores
Hænder under skrefne.
Aarhuus dj. 25 Febr. 1721.
Oluf
Sørrensen. Clemmend Hansen Kryssing.
No 4:
No 4
J anledning af Hans Excellens Hr Stift
befallings mand von Pletzen befaling til Magistraten her udj Aarhuus, at
Een huer som hafuer Enten ved opbringelse af fiendtlig Caperer heller
udj andre måder lide skade wed Søen, udj Svenske Krigs - tiid, de det
skulde Rigtig angifue. Så er det des være for os under skrefne således,
Ao 1710 dj. 25 octobr kom vort skib kaldet Domkierchen Dregtig 56 1/4
læster fra Trunhiem, med sin fuld ladning af Trand, Tiere, Sild, tør
fisk og andet huis capital ladningen bedrog sig til 5292 rbr. Skibet
2000 rbr foruden 206 tder Sild som var fragtgods, Så og rede penge og
folchenes gods som bedrager sig til 807 rbr. Som der om ædlig attest
her fra Rådstuen af datto 1 december 1710 til Politie og Commers
Collegio blev indsendt og vi igen derpå bekom nådigst deres suar at vi
skulde blifue ihukommet i fald nogen Represalier på een eller anden måde
måtte følge. Samme Skib og ladning kom lykelig fra Trundhiem til
Staveren, Mens der de gich der fra under vores Danske Confoier blef de
tagne ved Skagen, ofuen melte dj 25 octbr af en Svenske Caper, og
opbragt til Madstrand, Nogen af folchene motte bliue på Capren, nogen
bragt til Madstrand der døde nogen rømte og kom hiem omsider. At det er
så udj ald sandhed tilstår vi med vores Hænders underskrivelse.
Aarhuus dj 25 Febr 1721.
Oluf
Sørensen. Arent Johansen, Christen M Sicher, Jørgen Pedersen, Peder
Andersen.
No 5:
No 5
Efter velædle hr Magistratens advarsel på
allernådigste Kongelige befalling om Skiberomme som af Fienden er bleven
tagen. Da er min Jesper Sørensen Herskinds Kreiert Håbet kaldet, 10
læster dregtig, som Skipper Olluf Tollesen førte, andtagen til Hans
Majts tieneste af Edle hr Krigs Commissarie Peder Spøring den 6 april
1716 da Krejerten af 4 uvillige mænd blef taxiret for 580 rdr og da
førte en ladning Brød her fra til Kiøbenhafn. Siden blef udi tienesten
at føre Høe indtil dend 16 october samme år, da den blef endtlediget og
kom her hiem. Året nest efter 1717 dend 1 may gich Olle Tollesen her fra
for min reigning med samme Skibberum, med en ladning Korn vahre til
Norge til Ahrendal, som der blef losset, og blef tilad igien med Tømmer,
Deeller, Jern Kachelovne og Tiere, gich der fra igien til Stawern og
kom under Capitain Gyntelbergs Convoy som førte Fregatten Lossen, på
reisen her hiem; Og på samme deris hiem reise dj 28 augustj 1717 blef
samme Krejert med ladning, folch, og med havende tagen jmellem Læsøe og
Staunshoved, og opbragt til Gottenborg af den Svenske Commandeur
Gadenhielm; Så ladningen og dens bekostning, samt Skiberummetz værdie
kand beløbe til nemblig 825 rixdlr.
Det ieg må beklage var for mig fattige mand een
stor skade, eftersom ieg ingen Skibsparter eller Fartøy hafde meere,
lever deris Welædle og Welwiisheders ydmyge tiener Jesper Sørensen
Herskind. Aarhuus dj 1ste Marty Ao 1721.
No 6:
No 6
Welædle og Welwiise Hr Borgermestere og
Rådmænd, Gundstig Øfrighed.
Som her af Magistraten på Århuus Rådstue, sidst
afvigte fredag dend 21 febr Blef erkyndiget hans Kongl. Mayts forordning
andgående, og befalende en hver som nogen Søeskade, ved fientlig ofr
veldelse i disse afgangne åringer er vederfahren, di det skulle til
kende gifve. Så her ved må ieg beklage at Anno 1710 d: 8 septembr blef
Baldtzer Hansen Kryssings tilhørende Kreyert kaldendis Sante Johanis,
dregtig 12 læster, den tid førende af skipper Anders Baltzersøn,
borttagen af fienderne ud af Randers Fiord, med samme Skibromb forliste
ieg 2de stycher Hørgarns lærit var 160 allen a 12 sk, bedrager sig 20
rdr. 1713 dj 13 May Skibet ieg med en Hollandsche Smache kaldendis
Delifte Drægtig 54 læster, og førtes af en skipper nafnlig Simon
Rentes 200 tønder Malt a tdr 5 1/2 mk er i penge 183 rdr 2 mk 21 tdr
Rug a tdr 8 ½ mk er 29 rdr 4 mk 8 sk. 24 tønder Byg a tdr 5 1/2 mk er
22 rdr. Der af betalte ieg ved udgående i omkostning penge 5 rdr 1 mk 8
sk.Hvilche skibromb blef og borttagen af fienderne, og giør så tilsammen
som ieg med en goed samvittighed kand bekræfte ved min korpolig Eed, når
og huor forlangis, at ieg hafver taget schade som ofven bemelt er for
Capital 260 rdr 2 mk. Hvilche ieg testerer med min egen hånds
underskrifvelse. Århuus dj 3 Marty Ao 1721. Hans Ofursen Halkier.
No 7:
No 7
Udj underdanigst følge af høye Øfrigheds ordre
og befalling angifuer underskrefuene at hafue forlidst til siøes ved
fiendlig og siø Skade udj sidste Krigs thjid, som er for mig utålelig
Efter følgende nemblig: 1710 dj 4 Septembr hafde fragtet Sr Key
Sørensens Kreyert Tobias kaldet Drægtig 12 læster 3/5 part udj ladningen
efter en formerit regning af Kiøbmanden Hans Michelsen beløb min Erlitte
skade der til den summe 500 rdr 1 mk 10 sk.
Notat til venstre:
Ao 1710. Bemelte Kreyert førtes af Skipper Nids
Gotlender og blef forlist d 25 gb Klochen 4 om morgenen på sin hiem
reise da dend støtte på et Skiær i søen og folchene kom i land på en Øe
heder Schad Øe men var udgåen fra Stavern dj 24 gb af frygt for en
seinl? såes i siøen sat på volden og blef borte.
1711 dj 12 7br [september] af Lods min
tilhørende Galioth Ste Peder kaldet drægtig 10 læster med koeren og
feede varer at skulle gå til Norge Skibberommet var vært ofuer 500 rdr
Ladningen der udj beløb til den summe 1500 rdr.
Notat til venstre:
Ao 1711 war under Confoy af Fregatten Andrechen
på sin hend Reise til Norge som Capitain Lieutenant Petter Hofmand
Wichmand Commenderit og gafw zeignal ud dj 29 8br da den giort seil fra
Fladstrand og blefv tagen den 30 8br udj et tåget veierlig af en Svensk
Snaue Svendsche Lofva kaldet Capitaien der på heeder Niels Knadal,
dicht [duht?] under Comfoyen og blefv opbragt til Gottenborig.
Ao 1713 dj 1 november udj Patientia en Fregat
Eyede 1/8 deel part som nyeligen os den til byen kiøbt kost min part udj
Skibbet 63 rdr udj ladningen som blefv deelt 122 rdr. Aparte med
skichede lærret og hansker for 33 rdr. Er 2718 rdr 1 mk 10 sk.
Notat til venstre:
Ao 1713 in gb er bemelte Fregat J Norsøen
blefuen med mand og alt formedelst dend Commenderede Comis Capitaien Sal
Michel Loftis Skrifuelse meldet at hand af General Rosten fich ordre
at skulle bj, at gåe med at beskiermme Floden som med den Sal Welbårne
Hr Vidce Admiral Torden Schiold dend Commenderte Løvendals Galey skulde
floden Comfoygerre som var alt forlidet, da hand for bids godt veierlig
med sydlig vind og lette i en storm som mange af floden for y-løchedes
tillige bemelte Fregat.
Transport fra forrige sides summa 2718 rdr 1 mk
10 sk.
Ao 1717 in gbr tillads ieg Skibbet Kong David
drægtig 48 læster fra mange stæder udj Norge med en Dyrre Barre Ladning
udj Skibbet Eiede ieg 1/3 part som efter taxation kunde min part bedrage
til 800 rdr. Deslige min 1/3 deel part udj ladningen sampt min førring
Item min Køye og gang Klæder med mit Styrmands reedskab, som ieg mistet
Bedrog sig min forliste part penge 1301 rdr 1 mk 10 sk.
Notat til venstre:
Ao 1717 Selfv førte Skibet var under Capitaien
Danielsen Comfoy Commenderede Orluf Skibbet Jytte Borrig til lige Schief
for Siørideren og Låssen gich til siels med floden dj 22 Nb 1717 vinden
blefv contrarye dj 23 dito under Schagen en 2de miil der i fra af en Z
Z W storm, samme nat blefv ieg ofv seillet af en Engelsmand som ey
brugte nogen fyr eller hafde nogen ud kich på sit Dech at see efter mit
fyr så ieg miste min beste seiel og mit Skib blefv læch så ieg måtte
Due op og rachte weed Thiømøe dj 24 dito klochen 3 om eftermiddagen udj
et skieren som kaldes Lindholm det blefv forlist med 3de af mine folch.
Ao 1717 in 8br til kiøbt ieg Snauen Fortuna
kaldet som var nogenl nye førttis af Skipp Marchus Nielsen Snauen til
hørte ieg alt sammen som der for betalt 250 rdr 1/3 part i ladningen 69
rdr 5 mk.
Summa 5139 rdr 2 mk 4 sk.
Notat til venstre:
Denne vaar og med i obigl flode og hafde
Comendieus Boyessen Zeigenal som var indkommen vester, men rachte i
floden og i det hårde veirlig er med mand og alt i siøen om bragt dj 24
december 1717.
Forre skrifuenne Summas capital hafuer ieg
mistet og der for geraåden i en ringe tilstand når på æskis skal ieg
bemelte summa under min corporlige æd prestere at hafue forliist mere
og ey mindre hvilchet med egen hånd bekrefter. Århuus dj 27 february Ao
1721. S M Gylling.
No 8:
No 8
Special forklaring over den forliis som til
Søes udi Sidste Kriigs tiid er Tagen af Peder Andersen j Århuus,
bedragende til 5234 rdlr 95 sk.
Udi underdanigst følge af Høy Øfrigheds ordre
og befaling augifver underskrefne at have forliist til Søes udj sidste
Krigstid, efter følgende nembl:Ao 1710 den 28 aug er jndskibet med
skipper Jens Skibbygger som til Norge var destineret og fra Samsøe under
Convoy dj 5 oct afgich, Korn vahre for 600 rdr.
Notat til venstre:
1710 den 6 oct. blev Skibet af een Svendsk
Capper tagen imellem Nesset og Sæby efter at Convojen var for jaget af
den Svendske.
Ao 1712 in july hafde jeg indskibet udi een
Hollands Smache, førtes af Skipper Simoen Rinches korn vahrer for 136
rdr.
Notat til venstre:
Blev tagen af de Svenske norden for Skagen dj 3
aug 1710 under Convoy. [Nb årstal i første 1712 men i sidste 1710]
Ao 1713 in nov indskibet med schipper Mikkel
Loft 1/8 deel udi en Snaue som dend 26 sept ret forved blef kiøbt på
auction for 63 rdr 4 mk 8 sk Korn vahre for 122 rdr 1 mk 3 sk er 185 rdr
5 mk 11 sk.
Den 13 nov 1713 er denne Snaue med folch
ladning og alt for u-lychedes og under Norge borte blevet.
Notat til venstre:
Samme reyse jndskibet med schipper Søren Ibsen
udi Kreyerten Ste Johane og til Norge destineret Korn og feede vahrer
for 644 rdr 12 sk.
Den 13 nov blef Kreierten af storm inddreven
på Norge hvor ladningen gandske blev forliist men Kreierten med stoer
omkostning repareret og igien udkom. Transport 1566 rdlr 7 sk.
Ao 1715 den 26 may jndskibet med schipper Ole
Olesen af Kømme som Jørgen Langballe skulle forhandle, hvilchet på Moss
i Norge blef oplagt formedelst det ei kunne forhandles korn og feede
vahrer for 288 rdr 5 mk 8 sk.
Een del af jndbemte gods blef af de Svendske
da de i Norge var indfaldne bort taget og resten de de Svendske var for
dreven, af dend Nordske armee annammet efter der over forhvervede tings
vindes formelding.
Notat til venstre:
Ao 1715 den 10 oct Jndskibet med Skipper Mads
Jacobsen udi hans førende Gallioth, korn vahrer for 701 rdr 3 mk
Galliothen købt for 598 rdr 3 mk [er] 1300 rdr. På reisen til Norge er
folk skibrom og gods for u-lykkedes og ei nogen sinde hørt hvor samme er
af bleven.
Ao 1717 den 26 dec blef skibet Kong David
kaldet, som førtes af Skipper Søren Michelsen Gylling forliist på Kiøm
skier, min 1/3 part udi Skib og ladning bedrog sig til over 1400 rdr.
Blev beskadiget i Søen af et Engelsk Skib som
seilte på hannem, der for hand måtte sette på landet forliiste dog 2
mand tillige med Skib og ladning. Endelig forlist udi Skibet Domkierchen
førtes af Skipper Jens Jacobsen kommen fra Trundhiem 700 rdr.
Notat til venstre:
Blev tagen af een Svendsk Capper, hvor over
tings vidne er forhvervet og videre forklaring af samptlige vidner er
undgiven.
Summa på ald forskrefne forliis udi sidste
krigstiid = 5254 rdr 5 mk 15 sk
Århuus d 1 Marty 1721. Peder Andersen.
No 9:
No 9
Efter Edle og vel viise Magistratens anordning
Angifuer ieg underskriffuene at Suensken tog
min Jagt kaldet Normanden drægtig 8 1/2 læst uden for Randers fiord dj
11 Julli 1718 som var af verdi 250 rdr siger tou hunder og
haltredsenstiue Rixdaller hvilchet var min agt til Mariagers fiord at
hente en ladning Kalch men formedelst at fienden var os så nær motte vi
flye fra Schibromb og til land med vor boed hvilchet var en stor schade
for mig fattige mand efter som ieg hafde iche andet at fortienne brødet
med til mig og mine Jeg forblifuer deres Weiwisheders Underdanigste
Tienner Århuus dj 28 februr 1721 Niels Michelsen.
No 10:
No 10
Efter ordre til wel Edle Magistraten og deris
advarsel angående Søeskades lidelse, angiver ieg underskrefne min Skude
Nellichen kaldet drægtig 9 læster, som under Comfoj Siødragonen på hiem
reisen fra Norge blev forliist tillige med flere ved Hardtzholmen den
2de janv 1712. Dends verh med ladningen i alt 300 rixdr.
Der næst min part af jndskibede ladning udj
Skipper Simon Reinchers førende Smache de Lihde kaldet som af de
Svendske in Ao 1713 til Gottenborg blev opbragt, godset som den 18 may
1713 blev indskibbet detz værdi efter jndkiøbet 120 rdr. Er 420 rixdr.
Århuus dj 3 marty 1721. Søren Rasmussen Pave.
No 11:
No 11
Efter ordre til Welædle Magistraten og Deris
advarsel, angående Siøskadis lidelse, angifver ieg underskrefne min
Sahl formandz Nafnlig Lauridz Jensen Skovs tilhørende Gallioth Svanen
kaldet drægtig 8 læster, Som under Confoy Siø - dragunen på hiemrejsen
fra Norge blef forlist tillige med fleere ved Hardtz Holmen dj 2 janv
1712. Dendz verdj med ladningen i alt 350 rdr.
Århuus dj 3die marty Ao 1721.
Broder Paulsen.
No 12:
No 12
Deris Excellence Høyædle og Welbårne Herre
Christian von Gabell.
Såsom det allernådigst har behaget Hans Kongl
Mayts ved Eders Excellence at lade Publiqve befalle til alle
vedkommendes efterretning efter jndløbne Missive til Høyædle og Velbårne
hr Gehieme Råd og Stiftbefalings Mand hr Christian Ludvig von Plessen
under dato 15 february sidst, som fører i munde og befaller at en huer
skal allerunderdanigst angive hvis erlidte skade som de har tagen fra
den sidstværende Orlogs anfang og til den ende med viidere: Hvilchet
giver mig allerunderdanigst anledning at giøre for Eders Excellence
bekiendt, min midlertid erlidte skade og forliis, som arriverit mig år
1718 in octobr: da ieg førte et Skib her fra Århus kaldet Fortuna, Sr
Søren Rasmussen Bagge tilhørende, og som vj på voris retour og under
Hans Kongel Mayts Convoye Jisland kaldet, huor på var Chef Commandeur
Gyntelberg, og da formedelst contraej vind blef angreben af fienden i
Nord Siøen om natte tiide og blef fienden til deel: Årsagen der til var
denne jeg ej kunne følge Convoyen, og der udover blef opbragt af en
Gottenborg Cappert, og jmidlertiid Skibet var nu erobret af fienden,
hendte det sig af en Ahrendals mand fra Norge, at han practicerit det
igen fra fienden, og efter allerunderdanigst giorte ansøgning af min
principal Sr Søren Rasmussen Bagge blef allernådigst bevilget sit Skib
med dessen jndehavende ladning for en recompanie efter Hans Kongl Majts
allernådigste for got befundende til de Ahrendaller; Men som ieg der var
Skipper for Skibet, så vel som folchene der omtrent var fangne År og
Dag i Sverig, nembl. på Warberg Slot, og da efter lang udstanden møye og
besverlighed efter Hans Majts allernådigste behag blef Rausonerit der
fra, og nogen tid efter min og folchenes ankom til Århuus som var 1719,
levede ieg og folchene stadig i det håb at efter Schibet med sin
jndehavende hiemlast var lycheligen her til steden ankommen og Sr Søren
Rasmussen Bagge igien tilstillet, af hafue nøtt voris med rette
jndehavende førring af hiemladningen, så vel som voris af hannem
belovede hyre med meere som vj miste, og kunne beløbe sig for mig og
folchene til 400 rdr verdie. Hvilchet blef os nægtet af voris principal
meer ermelte Sr Søren Rasmussen Bagge. Men som ieg og folchene iche er
hengiven til proces og ej heller er det vores leilighed at gribe til
sligt, og iche kand bekomme noget på anden eller nærmer måde, siuntes
iche vel af mig at kunde tage der imod helst som ieg ved min arrest i så
lang tid, så vel som i een og anden måde har efter min fattig efne taget
stor skade, ja over min æfne, så og svaret alle Kongl. og Byens påbuder
u-på klagelig. Finder mig der forre beføyed i dybeste underdanighed at
søge Eders Excellence på hånden om Een nådig assistance, på det ieg og
folchene, måtte dog niude noget efter advenant for voris, Efter Welædle
og Welwiise Magistraten her på Steden deris Skiønsomhed, Vil derfor
underdanigst og jndstendig formode af Eders Excellence at lade sin
fromhed erkiende imod mig og reche mig sin milde hånd til Bønhørelses
Erlangelse, Der Stedse forbliver Deris Exellence Høyædle og Welbårne
Herres Underdanigst og Pligt skyldiste tiener Peder Michelsøn. Århuus dj
28 february Ao 1721.
No 13:
No 13
Welædle Welwiise Borgmestere og Råd.
Efter derris tilsamptl Borgerskabet forkyntte
ordre fra de Høye øfrigheed at angifue hvad skade og ulløche ved fienden
og Søen er mistet udj siste Krigs thid Som følger. Ao 1717 d: 27
Augusty, Blef ieg er obret af en Svenske Capper, med denne min førende
Kreiert Håbet kaldet til hørende Sr Jesper Sørrensen ibm bemelte Kreiert
Dregtig 10 læster vaar under Comføy af Commendeur Boissen, Gynttel
Berig ett Wedsel, dj 26 dito raachte fra floden af en Storrem af en W N
W og kom i lee [læ] for Lesøe siden om aftenen sprang vinden om på N N
O med got veierlig hvor da blefv tagen af Cappitain Byrrel Andersen med
Fregatten Snap Op under stauen hafuet klochen 2 om eftermiddagen, d: 27
dito hvor da forliste med minne klæder og førring ofuer 208 rdr foruden
sad fangen i Gottenborrig i 9 måneder og bragte os ind til Gottenborig
d: 3jbr at min erlite skade er jo såledis som melt kand jeg med min
saligheds æd prestere når forlangis hvilchet med hånd og Zegel
bechrefter Olluf Targesen. Århuus d: 3 Marty Ao 1721. [Laksegl OTS).
No 14:
No 14
Efter Kongl Majts
Allernådigste befalling og der på Welædle Magistraten her i Århuus deris
advarsel, angående erlidte Søeskade i sidst værende Krigstider er ieg
høy årsaget mig at angive, over dend forliis som min Salige formand Jens
Knudsen Brun haver taget med tilhørende Krejert Ste Peder kaldet,
dregtig 10 læster så vel og ved andre Skibberumme, nembl:
1)
Ao 1709 in decembr
da bemte Kreyert Ste Peder var i Hans Kongl. Majts transport med Høe at
overførre til Helsingøer, forliist Ancher og Tove med meere bekostning
200 rdr.
2)
Ao 1711 d: 25 septr
blef Bartholomeus Skov med sin førende Kreyert Samson kaldet, her fra
byen af fienden opbragt huor ved tages skade for jndskibbede vahrer 30
rdr.
3)
Ao 1713 in novembr
blef egen tilhørrende Kreyert Ste Peder forhen hertillad for egen
reigning, med Rug, Malt, Erter, Boghuede gryn, Brendevin, og flesk med
videre i agt til Norge, på sin over reise med folch og alt blef for
u-lyched og gandske borte, huilchen ladning da kunde bedrage sig 1007
rdr. Krejerten i sig self 600 rdr.
4)
Ao 1716 in Augustj
blef af fienden ved Staven Hofvid opbragt En Kreyert kaldet Ste Anne fra
Samsøe, ført af Skipper Søren Ollesen, under Fregatten Neptunis Convoy,
huor udj var jnskibbed adskiellige vahrer, der kunde bedrage sig til på
min part 140 rdr.
5)
Ao 1717 in decembr
blef forliist for jndskibbede vahrer med Skipper Peder Christophersen
her fra Byen, hans førende Krejert Snaren Svend kaldet, som på hiem
reisen fra Norge med mand og alt gich til grunde, og aldelis borte 34
rdr. Beløber sig så huis i Krigens tiid er tagen skade på 2011 rdr.
Hvilchen angivelse således er rigtig og i ald sandhed testerer Pouel
Sørensen. Århuus d:
24 February Ao 1721.
No 15:
No 15
Efter Kongl. Majts allernådigste befalling og der på
Velædle Magistratens giorte advarsel, angående erlidte Søeskade i sidst
værende Krigstider. Angives her ved på min broder Tøger Sørensens vegne,
som nu er på en reise til Norge, nembl. Ao 1716 Var hand befragted med
tilhørende Kreyert Ste Anne kaldet dregtig 10 lester, at overførre her
fra byen og til Norge, Hands Majts Meel, som hand og fuldførte: Men på
hiem reisen igien fra Norge, under Fregatten Neptunes Convoy, blef her
under landet ved Staven hoved, af en Svensk Capper opbragt, og jndført
til Sverrig, huor hand tilligge med folchene sad fangen nogen tid,
hvilchen Kreyert før sin bortreyse her fra byen af 4re Skippere, blef
taxerit for 450 rdr. Der foruden blef ham fratagen alt andet på hiem
reisen jndehavende gods, så vel som klæder med meere, der kunne beløbe
sig 350 rdr [i alt] 800 rdr. Hvilchen angivelse ieg på bemte min Broders
vegne, tæsterer at være rigtig. Pouel Sørensen. Århuus d: 24 february
1721.
No 16:
No 16
Efter hans Excelens Her Stift Befallings Mand von Plessen
befalling til Magistraten her udj Århuus, at en huer som hafuer lid
schade udj sidste krigstid, enten ved opbringelse af Caper eller udj
andre måder ved Søen de det schulde rigtig angifue, Så er dette des
verre for os underschrefne såledis tilgået.
Anno 1710 udj augusty hafuer vi Skibet voris Kreiert St
Johanis kaldet drægtig 10 lester, Skipper Anders Baltzersen, med korn
vahrer nemli: Roug, Biug, Malt og andre feede vahre, huis lading bedrog
sig efter indschibningen til 900 rdr formedelst korn vahrer var udj høy
pris dette år 1 tdr Rug kostet 4 rdr 1 tdr Biug 13 mk: Kreierten vaer
verd 500 rdr, eftersom den var nøs temret året føer, med sin ladning
seilte her fra, og agtet sig til Norge, og da di kom til Stafvenhovet
kom der en Svendsch Capert og jaget dem ind i Randers fiord, 3 dage der
efter kom der en Svensch Skierboed ind Rouendes udj fioren, og kappet
ancher touet og tog Kreierten med sin helle ladning, Og kom os aldrig
det ringeste os til nøtte der af, dette er således udj sandhed, tilstår
vi med voris henders underschrifuelse.
Århuus d 25 february Ao 1721.
Baltzer Hansen
Krysing.
No 17:
No 17
Efter ordre til Wel Edle og Wel wise Hr Borgemestere og Råd
angifuer jeg under schrefvene, min schades lidelse af fiendtlig op
bringelse som følger.
Ao 1711 dj 25 septembr forlist min part udj dend Krejert
Samsom kaldet dregtig 11 lester, som blef op bragt med Bartolomeus Schov
til Gottenborg verdi 200 rdr. 1712 dj 2 janvarie med schipper Lauridz
Skovsen den 1/2 part af hiemb førte ladning af tømer last og jeren som
blef forlist på Holmen ved Fladstrand 50 rdr. 1713 d: 26 may Jndskibet
udi Simon Reinches Smakke de Lifde kaldet som til Gottenborg blef
opbragt dregtig 52 lester 100 tønder Malt med her på giorte om kostning
103 rdr 12 sk. Ao 1716 d: 2 augs ved Tøger Sørensens opbringelse min
part af hiemb førte retour ladning kostet i alt 99 rdr 2 mk. Samme dato
ved min part af hiemførte ladning med Schipper Søren Olesens Krejert Ste
Anne kaldet og under Fregatten Neptunis Convoj under Stafven Hofved blef
opbragt som var iindlad adskillige vare af verdj 62 rdr 5 mk 9 sk.
Summa 515 rdr 2 mk 5 sk. Århuus dj 25 februarj 1721. Jens Olesen
Schiøstrup.
No 18:
No 18
Efter høye øfrigheds, og Magistratens anordning, angiver
jeg fattige gamle mand, at have forlisret mit tilhørende Skibberom,
kaldet Johannis, drægtig 9 læster af værdie, Skibberommet 400 rdlr
ladningen som bestoed af Malt, Rug, Erter og Gryn 600 rdlr, samme
forlis skede ved Ebbeltoft Anno 1714, og det formedelst en Svenske
Cappert jaget mig på landet, eftersom den hele flode og Confoyen hafde
seylet mig for langt forud. Der ved er både jeg gamle mand og hustru på
voris høye alderdom gerådet i slet tilstand og iche kand redes uden
voris nådige Konges hielp, hvilchet således at være passerit, både
øfrigheden her i byen samt alle borgere er bekiendt, og jeg self ved
høyeste æed vil prestere når forlanges, hvor fore jeg allerunderdanigst
insinuerer mig hos min allernådigste Konge om allernådigste hielp og
undsetning. Forblivende Min allernådigste Høybydende og Gunstige
øfrigheds Underdanigste tiener Peder Hendrichsen Aarøe.
Århuus dj: 3 marty 1721.
No 19:
No 19
Efter advarsel af Welædle Magistraten angående Siøschades
lidelse siden Krigens begyndelse angiver ieg underschrevne.
1)
Anno 1712 d 2 january forliist den halve part udj en
Kreiert Fortuna kaldet dr 12 1/2 lest. under Convoie dend flyvende
Dragun på hiembreisen fra Norge ved Hertz Holm tillige med flere,
u-lycken bestooed udj det at Schipperen Lauritz Høigård blev Commanderet
at skebbe Søren Pavis Skiberom som forliste sit Roer udj Søen og siden
måtte styhre efter Comvoiens fyr og treffede and på Holmen, hvilche
skades lidelse med Skibberom og ladning kommer på min part 400 rixdlr.
2)
Anno 1712 d. 11 marty forliist dend halve parts ladning udj
en Bysse Maria kaldet dr 12 lester førtis af Skipper Lads Pedersen,
hvilche af frygt for fienden tillige med flere måtte rettærere til
Bechtrup vig og efter nogle dages liggende formedelst hart veier kom
dend i drift og treffede an på en blind pell som stod i grunden, og
beschadiged Skibberommet at ded gansche under vandet blev nedsiunkit og
dend indehavende ladning forliist og hafde samme halve parts ladning
kost mig efter indkiøb 457 rdr 3 mk.
3)
Anno 1713 d. 13 november forliist 1/16 part udi en liden
Snave kaldet Pashientio førtes af Skipper Michel Loft hvilche blev med
mand og alt, samme tiid under Comvoi Capitaien Wessel, og tog schade med
ladning og Skib min part 120 rixdlr. Bedrager sig 977 rdr 3 mk.
C
Jørgensen Schaarup.
Århuus dend 3de marty Anno 1721.
No 20:
No 20
Efter ædle og wel wise Hr Borgemester og Råds deris
befalling anføris her ved den schades lidelse som ieg af fienden har
lidt 1710 d 14 september i Randers Fiord, med Krejerten St Johannes
kaldet Sl Peder Hansøn Kryssing og Sgr Baldzer Hansøn her i byen
tilhørte, som i nøyeste af verdj bedrager sig til 345 rdl, som ieg kand
schafe sandferdig tester for, om for nøden eragtis i øfrigt Jeg
forblifver ædle og velvise Hr Borgemester og Råds pligtschildigst tiener
Jens Andersen Samsøe. Århuus d 26 februarj 1721.
No 21:
No 21
Wel Edle og Welwiise Borgemester og Råd.
Efter deris welwiisheders advarsel, angående hvad schade
borgerskabet her i Århuus hafver liid til søes udj sidst verende krig,
de da det schriftlig for dennem hafver at gifve tilkiende, hvilken
anledning underschrevne angifuer som ved uløchelig søe schade og fiende
hånd jeg hafver mist nemlig. Ao 1711 in novembr strandede en liden
Kreiert Fortuna kaldet, dregtig 7 lester udj Norsminde land med 130 tdr
Spansk salt som skulle været losset udj Ebeltoft og iche fich noget af
lading eller schiberom bierget bemt schiberom og lading den halfve deel,
mig tilhørte som i ringeste var verd 400 rdr. Ao 1713 in may schibet med
Simen Rinkies fra Macum i Holland udj sin førende smache dregtig 54
lester de lifde kaldet nemlig Malt 176 tdr, Biug 30 tdr, Erter 6 tdr,
Biuggryn 4 tdr, Kiød 1 1/2 skpd, Miød 2 1/2 tdr, Brendeviin 141 potter,
Flesk 1 chpund [skålpund] 16 lispund, Ost 11 lispund hvilche tillige med
anders [andres?] udj bemte Schiberom var indlad for at seile til Norge
der igien at udlosse og underveis blef opbragt af de Svendske, og
beløber da bemte gods som ieg således miste efter den tid verende pris
302 rdr. Ao 1713 in may schibet med Schipper Herre Jans fra Harlingen
udi sin førende Smache de lifde kaldet dregtig 10 lester Malt 150 tdr
Biug 40 tdr, Rug 20 tdr, Flesk 1 chpund 16 lispund, 280 potter
Brendevin, var fragtet at losse i Norge og underveis blef af de
Svendsche opbragt den schade mig derved blef tilføyet efter bemte
godsits indkiøb beløber 270 rdr.
Summa
972 rdr.
Transport 972 rdr.
Ao 1715 in octobr schibet med Schipper Lads Pedersen her
fra Års udi sin Galjot Håbet kaldet dregtig 11 lester, nemblig Malt 100
tdr, Erter 3 tdr, Miød 3 tdr, Brendeviin 706 potter, Flesk 1 chpund 12
lispund, Hvede 5 tdr, bemte Schiberom med folch og gods blef borte
underveis til Norge og bedrager den schade efter godsits pris da
gieldte ieg dermed forliste som ovenmeldt til penge 203 rdr.
Giør den
summa 1175 rdr.Og at denne min angifvelse er sandferdig som vidre om
fornøden giøres kand beviises Testerer med egen hånd underskrift Olle
Olesen.
Århuus d 28 febr 1721.
No 22:
No 22
Efter welædle og velviise Hr Borgemester og Råds advarsel,
andgående Siøskades lidelse og opbringelse, siden krigens begyndelse,
andgifue ieg underschrefne.
Ao 1712 d 2 janv under Confoj Siø Dragunen på ræisen fra
Stauæren til Fladstrand forlist min halfue part udi Krejerten Fortuna
kaldet drægtig 12 1/2 læst, førtes af Schipper Laurids Heigard, hand
blef comanderet at slæbe Schipper Søren Laues Schude, som hafde mæst
sidt Rour i søen, der efuer måtte styre efter Comfoiens Fyr, som
forfeillede sig og træffede and på Hærds Holmen, huor de med flere
strandet. Denne min schade med schiberom og ladning bedrog sig 400 rdr.
Dj 26 marts da Sen Kaj Sørensens Kreiert af de Svensche blef udplyndret
udi Nors Minde forliste ieg gods for 30 rdr. 1713 d 26 maj Indschibet
udi Schipper Simon Reinches førende Smakke De Lifde kaldet som til
Gottenborg blef opbragt, for min reigning gods af vædj 150 rdr. 1715 d
4de november udi Sl Lass Pedersøn Lassens førende Galiothj Håbet kaldet
drægtig 11 læster, som udi Comfoy fra Fladstrand til Norge blef forlist
med mand og aldt, var indschibet for min reigning korn vahre og andet
værdi 270 rdr [er] 850 rdr.
Transport 850 rdr.
Ao 1716 d 4 aug. ved Schipper Søren Ollesens førende
Kreiert fra Samsøe som under Comfoy blef tagen, min andel af hiemblasten
bedrog 62 rdr. 1719 d 27 octobr blef forliist på Færden [Ferder] med
mand og alt, Kreierten Thranen kaldet drægtig 14 1/2 læster som førtes
af Schipper Niels Mariager formedelst Jens Andersens svaghed og var der
indschibet for min reigning Korn vahre og andet værdj 560 rdr. Giør 1472
rdr. Markus Pedersen Mørk. Århuus d 3 martj 1721.
No 23:
No 23
Udj underdanigste følge af høye Øfrigheds ordre og
befalling angiufer ieg underschrefne at have forlist til Søes ved
fientlig og Søe schade, udj siste Krigs tid, som er for mig des værre u
tållig, efter følgende nemblig Smachen de liefde fra Harling J Holland
dregtig 10 lester in Maj 1713 førtes af Schipper Herre Johansen, som
varh her fra på Norge frachtet, og på sin over reise til Norge, blef af
de Svenske til Gottenborig opbragt, J ladningen hafde ieg, som kunde sig
til drage 580 rdr 1 mk 4 sk.
Vregatten Patientia kaldet, dregtig 23 lester, som nylig
her til byen blef kiøft, førtes af Comis Capitein Michel Loft blef her
med en ladning Korrn vahrer tillaed og achte sig med til Norge, da hand
til Fladstrand ankom, og ville sin reise på Norge fortsette, fick han
ordre fra Generall Rosten, at hand iche måtte seigle men schulle
forblive hos nu Sahl Hr vidce Amirall Thorden Schiold, som da
Commanderede Løvendals Galley, at hand tillige med Thorden Schiold
schulle Comføygerre floden over til Norge, og da dj vahr med floden fra
Fladstrand udgået, kom dem et forschrechlig vær på, så samme vregat med
flere andre Schibberom og mand gansche bort blefue huor udj ieg reede
1/4 part j Schib og ladning som første kiøb hafde kost mig 410 rdr 5 sk.
Latriis 990 rdr 1 mk 9 sk.
Transport forrige sides summa 990 rdr 1 mk 9 sk.
Schuden Emanuell dregtig 10 lester, førres af Schipper Hans
Jensen Tonboe, som på sin hiem reise fra Norge in Martj 1717 under
Convoy Capitein Neiuspeter som comanderede Fregatten Råe, ved Schagen af
de Svensche til Gottenborg opbragt, samme Schude og lading hørte mig
allene til som ieg tog schade på schud og lading 1731 rdr 4 sk. Schibbet
Kong Davidt dregtig 48 lester førtes af Comis Capitein Sørren Michelsen
Gylling: haver sin lading fra mange steder j Norge ind tagen, er under
Convoy af Capitain Danielsen comenderede Orlof Schibet Jytte Borig,
tillige Schef for Søeridren og Lohsen: begge Fregatter er på sin hiem
reise ved Thiomøe under Norge d 24 decembr 1717 forlist, huor udj jeg
reede j Schib og lading 1/3 part, som ieg på min part forliste 1972 rdr
12 sk. Snauen Fortuna kaldet blef kiøft nye i Norge, som førtes af
Schipper Marchus Nielsen, var under forre standende Convoy, er på sin
hiem reisen under Norge d: 24 december 1717 med mand og alt bort
blefuen, j ladingen hafde ieg den 1/3 part, som hafde kostet mig 69 rdr
5 mk. Kreierten Snarren Svend, dregtig 28 lester, førtes af Schipper
Peder Christophersen, er på sin hiem reise under oben standende Convoy
under Norge dj 24 december 1717 med Schib og mand bort blefuen, huor udj
ieg reede 1/4 part j Kreiert og lading, som mig min part kost tilsammen
812 rdr 2 mk.
Latriis 5575 rdr 3 k 9 sk.
Transport forrige sides summe 5575 rdr 3 mk 9 sk.
Schibbet Emanuell dregtig 48 lester, som førtes af
Schipper Niels Pedersen Borre, som vahr af Admirall Barfod til Hans
Mayts tieneste, med en lading Malt her fra til Laurvigen j Norge bort
frachtet, samme lading Malt blef og j Laurvigen udlosset, er på
hiemreisen under Convoy af Capitain Danielhsen Comenderede Orlof
Schibbet Jytteborig, tillige Schef for Søerideren og Lahsen, begge
Fregatter: d 24 december 1717 under Norge schib og mand gansche bort
blefuen, hvor udj ieg tilhørde 1/4 part j samme Schib, som hafde kost
mig 575 rdr. Summa Sumarum på min forliis 6150 rdr 3 mk 9 sk.
Forschrefne Summes Capitall haar ieg forlist ja langt merre
og ej mindre, som ieg med min æd kand prestere, når forlanges huilchet
med egen hånd bekrefter.
Århuus d 3 Marty 1721.
Jens
Andersen Müller.
No 24:
No 24
Efter wel Edle og welwisse borgemester og Råds advarsel
andgående Søskades lidelse siden Krigens begyndelse andgifuer ieg
underskrevne.
1712 d 11 Martj dend halfue part udj Bysen, Maria kaldet
dregtig 12 lester, som af frygt for fienden måtte retirere til Begtrup
Vig, efter ankombsten der på fuldte et meget hardt vejerlig, så dend
ragte drifuendes og træffede and på en blind pæll, som stod i grunden
huilche beskade Skiberommet at det med sin ladning af koren vahrer,
sungte gandske under vandet, omsider blef Skiberommet optagen med stoor
bekostning, samme skades lidelse for mig allene bedrog sig til 408 rdr 2
mk 10 sk.
1715 dj 12 novemb udgik min Sl mand Lass Pedersøn Lasøn
tillige med flere under Comføy fra Fladstrand med sin førende Gallioth
Håbet kaldet dregtig 11 læster, og ved et meget hardt påkommende
vejerlig med mand og ald blef forlist i Siøen, Skiberommet aldt og dend
halfue ladning af Koren og andet, var for voris egen reigning, som
kostede os denne sin første reise ofuer 1400 rdr. Dend nådige Gud hand
hielpe mig og alle nødlidende. Århuus d 3 martj 1721. Edel Sl Lass
Pedersons Lasøns.
No 25:
No 25
Efter høye Øfrighed og welædle og welwiise Magistratens
anordning, andrager jeg underskrefne fattige mand, at jeg og medreeder
Morten Huas, disværre haver forlist voris tilhørende skibberom kaldet
Tranen, drægtig 14 1/2 læst af verdie 850 rdlr, hvor af mig den halve
part tilhørde, og hafde jeg self indskibet der i af erter, gryn og flesk
samt andet små varer, for 80 rdlr hvilchet voris skibberom blev forlist
nattetide under Norge på Færderen [Ferden], og det /:efter spargement:/
formedelst fyrmanden ej hafde fyren tendt, hvilche ulyche skeede 1719 d
27 octobr, men hvad Confoi de var under vides iche, såsom ingen af
folchene blev bierget; Således er jeg fattige mand, med hustrue og små
børn, der ved bleven ruineret og iche står til redning, uden min
allernådigste Konges hielp, hvilchen jeg og allerunderdanigst forhåber,
forblivende Mins nådige høybydende og gunstige øfrigheds underdanigste
tiener Jens Andersen Ahrendahl. Århuus d 3 Martj 1721.
No 26:
No 26
Efter Magistratens anordning, angiver jeg underskrefne, at
min Sallige Swigerfaders Johan Plums skude er bleven af de Svenske
opbragt 1711 d 8 juny og det under Confoy jmellem Sællandsræf og
Hiellem, på hiemreysen fra Kiøbenhafn, hvilchen Skude kaldet dend Grå
Falch var drægtig 350 tønder, og af verdi 250 rdlr førendes af en
Skipper nafnlig Hans Svane. Hvilchet underdanigst insinueris hans Kongl
Mayt til allernådigst hielp for de efterladte børn.
Århuus d 31 marty 1721.
Sønnick Hansen
Buxlund.
No 27:
No 27
Efter ordre til welædle og welwiise Hr Borgemester og Råd
Angiver ieg underskrevne min skadeslidelse ved Søen og
fiendtlig opbringelse som følger.
Ao 1712: In juny på retour reysen fra Norge er forulykeds
her under landene udj Gierrild bugt, een mig tilhørende halv Smackes
part, Det Hvide Lam kaldet, og var min forliis med Smak og ladning over
200 rdlr. Ao 1713 d 26 May: indskibet her fra udj Simon Renches Smake de
Lijte kaldet drægtig 54 læster. Som til Gottenborg blev opbragt, 352 tdr
Malt, 50 tdr Biug og 22 sider flesk, med herpå giorte omkostninger 450
rdlr.
Ao 1716 d 4de Augusty på min part fra Norge hiembførte
ladning med Skipper Søren Ollufsens førende Kreyert fra Samsøe, som blev
opbragt til Gottenborg, af Kalk, Jern og andet udj alt 125 rdlr.
Ao 1718 d 1 novbr på hiembreysen fra Norge med mit Skib
Fortuna dregtig 15 læster, som under Convoye blev tagen af en Svensk
Capert og igien tilbage tagen af en Arendals Capert, forliist ved dend
maleheur over 500 rdlr –
Lateris 1275 rdlr - transport 1275 rdlr
Ao 1719 in octobr iindskibet her fra udj Skipper Jens
Ahrendals Skib /:Thranen kaldet dregtig 14 1/2 læster ført af Skipper
Niels Christensøn Mariager:/ 2/3 parter af Kiøbmands gods af alle slags,
som forulykedes d 27 octobr under Norge på Ferden [Ferder] om natten med
mand og alt. Min forliis med giorte omkostninger ved udgående 1187 rdlr.
Summa
2462 rdlr. Århuus d 3 marty Ao 1721. S Rasmus Bagge.
Se
indberetninger no 28 - 46 i 6te del.
Til
top
|
|